With jade discs and stately horses can't compare When the Son of Heaven is enthroned and the three dukes installed, It never abandons even the evil among us. "Way is the mystery of these ten thousand things.Īnd its noble deeds are gifts enriching people. Is of All Things, most highly treasured." Rewarding those spontaneously seeking it, The Tao, so prized from antiquity to this day, Upon coronations and important appointments of state, Is a treasure to the virtuous, a refuge for the unworthy.Įven the evil and unworthy are not forsaken by the Tao. "The Tao, being the source and pivotal support of All Things, You will succeed only by following the Tao' 'Whether you would attain something or be absolved There is a reason the ancients valued this above all else You'd do better to sit quietly and let him have the tao Though you might shower him with wealth, or jewels, or adulation So if you would offer a gift to a new leader Praise can be bought or sold, privilege canĮven the bad can acquire them this way will they be refused? It honors the good man and the bad man alike "The Tao is that towards which all things Therefore, the Way is valued by the world." Is it not because the one can get what he seeks Why, since ancient times, has the Way been thus valued? It is not as good as sitting here, advancing the Way. This is the reason why all under heaven consider it the most valuable thing."Īnd the safeguard of the man who is not good. Was it not because it could be got by seeking for it, and the guilty couldĮscape from the stain of their guilt by it? Why was it that the ancients prized this Tao so much? Such an offering would not be equal to a lesson of this Tao, which one might
Thought a prince were to send in a round symbol of rank large enough to fillĪnd that as the precursor of the team of horses in the court-yard, Therefore when the sovereign occupies his place as the Son of Heaven,Īnd he has appointed his three ducal ministers, Its admirable deeds can raise their performer above others.Įven men who are not good are not abandoned by it. No treasures give good men so rich a grace īad men it guards, and doth their ill efface. "Tao has of all things the most honored place. Is it not, say, because when sought it is obtained and the sinner thereby can be Is sitting still and propounding the eternal Reason. Therefore, an emperor was elected and three ministers appointed īut better than holding before one's face the jade table of the ministry and If a man be bad, why should he be thrown away? With honest conduct one can do still more with the people. "The man of Reason is the ten thousand creatures' refuge, the good man's Language Translations of the Tao Te Ching Preciosa, Búsqueda, Cuatro, Caballos, Equal, Sentarse,Īrrodillarse, Oferta, Regalo, Viejo, Antiguo,Įlectronic Concordance for Chapters 1 - 81 of the Tao Te Ching
T'ien), (Sanctuary or Storehouse or Reservoir ( ao), Good ( shan), Treasure, Honor ( zun), Wealth,įuncionarios, Culpa, Pecador, Eentado, Q uietud, Hijo del Cielo, Refugio, Leyes delĭiscurso, Salvaguardar, Vender, Comprar, Honorable, Or Release ( mien), Earth or Below Heaven or World ( t'ien hsia, hsia
THE WRITINGS OF HUA CHING NI FREE
Seek ( ch'iu), Obtain or Get ( tê), Sin or Crime ( tsui), Free Old or Ancient ( ku), Value or Esteem ( kuei), Reason ( so), Ma), Equal ( ju), Sit or Kneel ( tso), Offer or Gift ( chin), Laws of the Universe, Precious or Priceless ( kung), Four Horses ( ssu Refuge, Non-action, Three Ministers ( san kung), Way or Path or Nature ( tao, Virtue, Admirable, Officials, Kneel ( tso), Guilt, Sinner, Sitting, Stillness, Son of Heaven, Of the Tao, Person or Man ( jên), Treasure ( pao), Be Still, Surpass ( chia), Ten Thousand Things ( wan wu), Discard or Abandon ( ch'i), Values,Ĭrowning or Coronation ( li), King ( tzu), Son of Heaven ( t'ien Jade ( pi), Beautiful or Pleasing ( mei), World Honored Tao, Sell orīuy ( shih), Words or Speech ( yen), Honorable or Noble ( tsun), Emperor,Īctions or Deeds ( hsing), Secret ( ao), Ministers, Accomplish or Practicing the Dao, Practice Reason, Sitting Still and Reasoning, Good orĬonduct, Protect or Safeguard ( pao), The Admirable, Horses, Te (Virtue, Potency, Power, Integrity, Wise Person, Sage) GarofaloĬenter, Gushen Grove Notebooks, Vancouver, WashingtonĬhapter 61 Chapter 63 Index to All the Chapters Taoism Cloud Hands BlogĬlassic Book ( Ching) about the Tao (Way, Nature, Patterns, Processes) and
0 kommentar(er)
